°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾Ç109-111¾Ç¦~«×¿ì²z100¸U¤¸¥H¤W¤Î112¦~«×150¸U¤¸¥H¤W±ÄÁÊ®×¥ó¤@Äýªí |
¡@ |
¤¤µØ¥Á°ê109¦~8¤ë1¤é¦Ü112¦~7¤ë31¤é |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
³æ¦ì¡G·s»O¹ô¤¸ |
¡@ |
§Ç¸¹ |
±ÄÁʦWºÙ |
±ÄÁÊ«~¶µ |
¿ì²z¤è¦¡ |
±o¼Ð¼t°Ó¦WºÙ |
±ÄÁʪ÷ÃB |
¬O§_±µ¨ü¬F©²¸É§U |
¡@ |
¡]µù2¡^ |
¡]µù3¡^ |
(µù4) |
¬O/§_ |
¸É§U¾÷Ãö |
¸É§Uª÷ÃB |
¡@ |
1 |
5¤H®y¹q°Ê¨T¨®(§t¥R¹q®y¤Î¦w¸Ë) |
°]ª« |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¥xÆW¯S´µ©Ô¨T¨®¦³¤½¥q |
1,739,400 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
2 |
¡uAdobe Creative Cloud¡v±Ð¾Ç³nÅé¤@¦~±ÂÅv |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
ªø®p¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,400,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
3 |
®Õ¶é¹q¤l¶l¥ó¸ê®ÆÀx¦s³Æ´©³]³Æ«Ø¸m®× |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
¥Ã½Y¬ì§ÞªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,200,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
4 |
110-111¦~«×¿ûµ^«O¾i(¥\¾ÇªÀ¼Ö¾¹) |
°]ª« |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¥\¾ÇªÀµ¼Ö¤¤¤ßªÑ¥÷¦³¤½¥q¥x¥_¥Ã¼Ö¤À¤½¥q |
1,139,200 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
5 |
109¦~ºî¦X±JªÙ¼ö¬¦§ïµ½¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
³ß¼Ö³ß¬ì§Þ¦³¤½¥q |
2,598,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
6 |
À¸»R¤j¼ÓT2103¹êÅç°ò¦a¾ã«Øpµe(B¶¥¬q¤uµ{) |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
³©ý¹ê·~¦³¤½¥q |
2,800,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
1,500,000 |
¡@ |
7 |
°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾ÇÃÀ³N¶ê¹Ú¤¤¤ß¥Á¶¡¦Û´£BOT®×«e¸m§@·~©e°U±M·~ªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
«°¶m¶}µoºÞ²zÅU°Ý¦³¤½¥q |
3,000,000 |
¬O |
°]¬F³¡ |
1,500,000 |
¡@ |
8 |
¡u¬ì§ÞÃÀ³NÀ]·s«Ø¤uµ{¡v²Ä¤G¦¸Åܧó³]p·s¼W¶µ¥Øij»ù |
¤uµ{ |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¿ûºÞ«Ø¿v¤uµ{ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
3,600,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
9 |
µ¼Ö¨tºt«µÆU²Ä¤G´Á§ïµ½¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¹F«Â«Ç¤º¸Ëפuµ{¦³¤½¥q |
1,880,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
10 |
¡u¬ì§ÞÃÀ³NÀ]·s«Ø¤uµ{¡v²Ä¤T¦¸Åܧó³]p·s¼W¶µ¥Øij»ù |
¤uµ{ |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¿ûºÞ«Ø¿v¤uµ{ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
4,720,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
11 |
109¦~®Õ°Ï¹D¸ô»Ñ¾Q¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¤¦NÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
3,683,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
12 |
110¤Î111¦~ªÅ½Õ³]³ÆºûÅ@«O¾i |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
³ß¼Ö³ß¬ì§Þ¦³¤½¥q |
3,420,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
13 |
110¤Î111¦~¤ô¹q³Ò°È¾nÂIºûÅ@ |
³Ò°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
«aºÖ¤uµ{¦³¤½¥q |
3,350,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
14 |
¾Ç¥Í±JªÙ¤ÎÀ\ÆU¤½¦@ªÅ¶¡§ïµ½¤uµ{©e°U³W¹º³]p¤ÎºÊ³y§Þ³NªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
ªL¬f¶§«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò |
3,100,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
15 |
110¦~¤á¥~¤ì¥¥x¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
©M¤[Àç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
2,600,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
16 |
¹Ï®ÑÀ]¡Bµ¼Ö¨t¤Îµ¼ÖÆU¨¾¤ô×µ¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¤é¤ÉÀç³y¤uµ{¦³¤½¥q |
5,770,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
17 |
Åé¨|´åªaÀ]¿ì¤½°Ï«Î³»¤Î«n°¼¥ß±¿ûºc¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¯§¥àÀç³y¦³¤½¥q |
4,890,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
18 |
¦æ¬F¤j¼Ó´Z©Ò¤Î¯ù¤ô¶¡¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¥Ý¤¸«Ç¤º¸Ëצ³¤½¥q |
5,580,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
19 |
¬ì§ÞÃÀ³NÀ]±M·~³]¬I²Î¥]¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
©_ºÍªÑ¥÷¦³¤½¥q |
69,994,751 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
35,300,000 |
¡@ |
20 |
¦æ¬F¤j¼Ó¾×¤gÀð¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
µ¾¤j¶}µo¦³¤½¥q |
2,150,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
21 |
111¦Ü113¦~¥þ®Õ°ÏÃä©Y¦w¥þºÊ´ú±M·~ªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
°]¹Îªk¤H»OÆWÀç«Ø¬ã¨s°| |
2,700,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
22 |
®Õ°Ï¦Ã¤ô¤U¤ô¹D¯ÇºÞ¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
«Ø¼í¤uµ{¦³¤½¥q |
2,380,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
23 |
¾Ç¥ÍÀ\ÆUµ²ºc×´_¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¦w©TÀç³y¤uµ{ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
4,677,449 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
5,000,000 |
¡@ |
24 |
111¦~Åé¨|´åªaÀ]¿ûºc«Î³»¤Î³]¬I¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
Àç³y¤uµ{ªÑ¥÷¦³¤½¥q |
34,652,589 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
25 |
111¦~µ¼Ö¤GÀ]¤¤¥¡ªÅ½Õ§ïµ½¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
³ß¼Ö³ß¬ì§Þ¦³¤½¥q |
4,773,165 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
1,000,000 |
¡@ |
26 |
¾Ç¥ÍÀ\ÆU¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¦Ê½÷Àç³y¦³¤½¥q |
26,352,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
13,176,000 |
¡@ |
27 |
ºî¦X±JªÙ¤Î¤k¤GªÙ¤½¦@ªÅ¶¡¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
ÀA§»Àç³y¦³¤½¥q |
15,230,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
7,615,000 |
¡@ |
28 |
111¦~¥þ®Õ·L³n±Ð¾ûª©Åv |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
ªø®p¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,114,750 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
29 |
µ¼Ö»P¼v¹³¸ó°ì¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Çµ{3D±M·~Ánµ³õ°ì¤§±M·~Ánµ»s§@³õ°ì¥D³â¥z±ÄÁÊ |
°]ª« |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¼üÁn°ê»Ú¦³¤½¥q |
1,760,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
30 |
111¦~±Ð°È»P¾Ç°È¨t²Î§ïª©¾ã¦X«Ø¸m |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
i¾ô¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,269,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
31 |
ºô¸ôÃä»Ú¥æ´«¾¹¨O´« |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
¥Ã½Y¬ì§ÞªÑ¥÷¦³¤½¥q |
2,600,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
32 |
¡uAdobe Creative Cloud¡v±Ð¾Ç³nÅé¤@¦~±ÂÅv |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
ªø®p¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,445,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
33 |
111-113¾Ç¦~«×¾Ç¥Í¹ÎÅé«OÀI |
³Ò°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
¤T°Ó¬ü¨¹¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³¤½¥q¹Å¸q¤À¤½¥q |
7,236,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
34 |
µ¼Ö»P¼v¹³¸ó°ì¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Çµ{¤§3D±M·~Ánµ³õ°ì¥D±±»O¨t²Î»P±M·~»s§@³]³Æ |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
ÄRÁn¨|¼Ö¾¹§÷¦³¤½¥q |
4,900,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
35 |
¼@³õ³]p¨tTD109¿O¥ú¹êÅç«Ç¼@³õ±M·~½Õ¥ú¾÷±ÄÁÊ®× |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
³©ý¹ê·~¦³¤½¥q |
1,764,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
36 |
112¦~«×®Õ¶éÀô¹Ò²M¼äºûÅ@º[©U§£²M¹B³Ò°È±ÄÁÊ®× |
³Ò°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
³Ç¸a¥ø·~¦³¤½¥q |
14,403,775 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
37 |
112¦~¦è¤å¯È¥»´Á¥Z±ÄÁÊ®× |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
ºë¿ï¹Ï®Ñ¦³¤½¥q |
1,410,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
38 |
112¦~°ê¥ß»O¥_ÃÀ³N¤j¾ÇÓ¤H¹q¸£§@·~¨t²Îº[Officeµ¥³nÅé¥þ®Õ±ÂÅv |
¸ê°TªA°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
ªø®p¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,300,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
39 |
ºî¦X±JªÙ¤Î¤k¤GªÙ¤½¦@ªÅ¶¡¾ãפuµ{ ²Ä¤@¦¸Åܧó³]p |
¤uµ{ |
¨î©Ê©Û¼Ð |
ÀA§»Àç³y¦³¤½¥q |
1,326,798 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
663,399 |
¡@ |
40 |
3DÁnµ¼v³]p»P²Vµ¹êÅç«Ç¸Ëפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¨Î·~Án¾Ç«Ç¤º¸Ëצ³¤½¥q |
4,965,758 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
41 |
¤k¤GªÙ¼W³]µL»Ùê¹q±è¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
´ËÄËÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
10,790,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
4,000,000 |
¡@ |
42 |
½ÃªZÀçQ´É¡BS´ÉÃÀ¤å±M·~³õÀ]¾ã«Ø©e°U³W¹º³]p§Þ³NªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
ªL§Óûß«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò |
3,100,000 |
¬O |
¤å¤Æ³¡ |
2,500,000 |
¡@ |
43 |
¼v·s¤j¼Ó¸Ëפuµ{©e°U³W¹º³]p¤ÎºÊ³y§Þ³NªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
®}©¾Þ³«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò |
1,550,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
44 |
112¦~«×¬ã¨s¤j¼Ó¤Îµ¤GÀ]ªÅ½Õ§N«o¤ô¶ð§ó·s¤uµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¨È³Ó¨t²Î¬ì§Þ¦³¤½¥q |
2,636,429 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
45 |
±Ð¾Ç¤j¼Ó¨¾¤ô¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¼áøÊÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
9,120,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
9,120,000 |
¡@ |
46 |
112¦~®iºt¤¤¤ß«Î³»º|¤ô¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¼áøÊÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
6,451,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
6,451,000 |
¡@ |
47 |
112¦~À¸¼@¨t»RÁШt«Î³»º|¤ô¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¼áøÊÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
5,265,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
5,265,000 |
¡@ |
48 |
¬ã¨s¤j¼Ó2¼Ó´Z©Ò¤Î¯ù¤ô¶¡¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
¹F«Â«Ç¤º¸Ëפuµ{¦³¤½¥q |
2,880,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
49 |
ºî¦X±JªÙ¾ãשe°U³Wµe³]p¤ÎºÊ³y§Þ³NªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
µ{´º¥È«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò |
4,600,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
50 |
±M·~ºt«µµ^±ÄÁÊ |
°]ª« |
¾A¥Î³Ì¦³§Q¼Ð |
¥\¾ÇªÀµ¼Ö¤¤¤ßªÑ¥÷¦³¤½¥q¥x¥_´_¿³¤À¤½¥q |
5,400,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
51 |
¡uAdobe Creative Cloud¡v±Ð¾Ç³nÅé¤@¦~±ÂÅv |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
ªø®p¸ê°TªÑ¥÷¦³¤½¥q |
1,750,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
52 |
ªüÚ¬©B¼@¹Î¡mªüÚ¬©B¤SÂôº×¤FYA¡n |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
ªüÚ¬©B¼@¹Î |
1,750,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
53 |
113¦~¦è¤å¹q¤l´Á¥Z±ÄÁÊ®× |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
¬ì¸ê¹Ï®Ñ¦³¤½¥q |
2,100,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
54 |
113¦~«×®Õ¶é²M¼äºûÅ@¤u§@º[©U§£²M¹B³Ò°È±ÄÁÊ®× |
³Ò°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
³Ç¸a¥ø·~¦³¤½¥q |
14,979,926 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
55 |
113¦~®Õ°Ï´ºÆ[ºûÅ@³Ò°È±ÄÁÊ®× |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¹Ú®x¶éÃÀ¦³¤½¥q |
3,100,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
56 |
¹q¼v³Ð§@¾Ç¨t¹q¸£³]³Æ±ÄÁÊ®× |
°]ª« |
¤½¶}©Û¼Ð |
·¥¹q¸ê°T¦³¤½¥q |
2,458,192 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
57 |
¹Ï®ÑÀ]ªÅ¶¡§ï³y©e°U³W¹º³]p¤ÎºÊ³y§Þ³NªA°È |
³Ò°È |
¨î©Ê©Û¼Ð |
¶}ù«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò |
3,900,000 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
3,960,000 |
¡@ |
58 |
¾Ç¤H·|À]ªÅ¶¡¾ãפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
²L¦ÐÀç³yªÑ¥÷¦³¤½¥q |
10,788,888 |
¬O |
±Ð¨|³¡ |
7,750,000 |
¡@ |
59 |
¼v·s¤j¼Ó¸Ëפuµ{ |
¤uµ{ |
¤½¶}©Û¼Ð |
ÑÔ¦N«Ç¤º¸Ëצ³¤½¥q |
15,666,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
60 |
113¤Î114¦~¤ô¹q³Ò°È¾nÂIºûÅ@ |
³Ò°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
®pµ{¾÷¹q¦³¤½¥q |
3,048,840 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¬°2¦~+1¦~«áÄòÂX¥R¡G±ÄÁʪ÷ÃB3,048,840¤¸(±ÄÁʪ÷ÃB5,534,668¤¸¡A¹wºâª÷ÃB3,700,000¤¸) |
61 |
113¤Î114¦~«×ªÅ½Õ³]³ÆºûÅ@«O¾i |
³Ò°È |
¤½¶}©Û¼Ð |
³ß¼Ö³ß¬ì§Þ¦³¤½¥q |
3,750,000 |
§_ |
¡@ |
¡@ |
¬°2¦~+1¦~«áÄòÂX¥R¡G±ÄÁʪ÷ÃB3,750,000¤¸(±ÄÁʪ÷ÃB5,940,000¤¸¡A¹wºâª÷ÃB3,960,000¤¸) |
¡@ |
1.¦P¤@±ÄÁÊ®×¥ó±ÄÁʪ÷ÃB¹F150¸U¤¸¥H¤W¡AÀ³©ó¥»ªí´¦ÅS±ÄÁʱ¡§Î¡C |
¡@ |
2.±ÄÁÊ«~¶µ¡G¨Ì¦U±ÄÁʤº®eºKz¡A±©¦p¦P¤@±ÄÁʮץ󦳤£¦P±o¼Ð¼t°Ó®É¡A½Ð¤À§O¦C¥Ü¦U±o¼Ð¼t°Ó¤§±ÄÁÊ «~¶µ¤Î±ÄÁʪ÷ÃB¡C |
¡@ |
3.¿ì²z¤è¦¡¡G¨Ì¬F©²±ÄÁʪk¿ì²zªÌ½Ð±Ô©ú©Û¼Ð¤è¦¡¡A¨ä¾l¨Ì¦U®Õ³W©w±Ô©ú¿ì²z¤è¦¡¡C |
¡@ |
4.±ÄÁʪ÷ÃB¡G¨Ì¬F©²±ÄÁʪk¿ì²zªÌ¶ñ¨M¼Ðª÷ÃB¡A¨ä¾l¨Ì«´¬ù»ùª÷(¥¼©úq«´¬ù«h«öij©wª÷ÃB)¶ñ¦C¡C |
¡@ |
5.¬O§_±µ¨ü¬F©²¸É§U¡G¦p¦³±µ¨ü¬F©²¸É§U¡A½Ð±Ô©ú¸É§U¾÷Ãö¤Îª÷ÃB¡C |
¡@ |
6.¨C¾Ç¦~²Ä1¾Ç´Á¡]8¤ë1¤é¦Ü¦¸¦~1¤ë31¤é¡^¤§¸ê®ÆÀ³©ó2¤ë©³«e§¹¦¨¤½§i¡A¥þ¾Ç¦~¡]8¤ë1¤é¦Ü¦¸¦~7¤ë31¤é¡^ ¤§¸ê®ÆÀ³©ó¦¸¦~8¤ë31¤é§¹¦¨¤½§i¡C |